Our Black labrador retriever has gone to heaven Today at 14:57.

She is our second labrador. The first labrador Layla also lived very long. And Betty was 15 years old.

We got Betty when Layla was 9 years old. We thought of making new friends for Layla.

Betty was quite rough to old Layla sometimes. But they enjoyed each other’s company.

When Layla passed away after they had lived together for 6 years, I could see that Betty had been depressed for over one year. I could see that she wasn’t happy anymore.

From left / Betty, Millie, Layla and Tassu

Days passed, she got herself back, and I think her life was better again with new small friends, Toy Poodles.

Betty had several injuries and was operated on. But she always recovered well.

After the divorce, the Dogs were with my ex-husband most of the time. My place was too small for them. My ex took care of them. Thanks for that.

I felt so bad to not see them so much. Somehow I forced myself to end feeling toward my dogs.

It was not easy to do so. But it was easier for me to stop missing them by decision.

Now again, our third dog Betty has gone to heaven. It is never easy to lose your family member.

If she had a choice, she would decide to live for 100 years. She was always full of life.

R.I.P.

Betty, you will remain in my heart always.

With Love,

Noriko

我が家の黒いラブラドールレトリバーは、本日14時57分に天国へ旅立ちました。

ベティは私たちの2番目に飼ったラブラドール。最初のラブラドールのレイラもとても長生きしましたが、ベティも長寿の15歳でした。

ベティはレイラが9歳のときに迎えました。私たちはレイラのために新しい友達を作ってあげようと思いました。

ベティは時々、年老いたレイラにかなり乱暴だった時もあります。でも、お互いに楽しんでいるようでした。

ベティはレイラと6年間一緒に暮らし、レイラが亡くなったときは、ベティは1年以上落ち込んでいる様でした。しばらく幸せそうじゃなかった。

そして、トイ・プードルの新しい小さな友達を迎えて、徐々にベティらしさを取り戻していきました。

ベティは何度も怪我をし、その度に手術もしました。しかし、彼女はいつも元気に回復してくれました。

離婚後、犬たちはほとんど元旦那のところで生活をしていました。私の家は犬達には少し狭いので、元旦那が面倒を見ることに。元旦那は本当に良く面倒をみてくれました。ありがとう。

あまり会えない事に罪悪感を感じ、犬に対する気持ちを終わらせる様になりました。もちろん気持ちを切ることはできないけれど、そう考える方が気持ちが楽だった。

今日また、愛犬が天国に旅立だった。家族を失うことは決して簡単なことではありません。

もしベティが選択できるのであれば、100年くらい生きたかったでしょう。彼女はいつも人生を満喫していたから。

R.I.P.

ベティ、いないなんてまだ実感できないけれど。。。いつまでも私の心の中に生きてます。

のりこ