I was born just outside of Tokyo, 12km away. Moved to the center of Tokyo when I was 19 years old.

In the late 80s, Japan’s economy was strong, and people had luxury goods and eating out to expensive dinners regularly. I thought that luxury meant owning expensive brand bags and jewelry.

When I moved to London in the 90s, I filled myself with expensive stuff. I thought that it made me happy. I was more interested in the shopping mall than the forest.

But when I moved to Finland, I loved walking in my neighbor’s mini forest. I realized then the power of nature, fresh air, beautiful greens, and wild animals. But still, I wasn’t so much the type of person who goes hiking.

I think during the pandemic time, people enjoyed even more hiking, golfing, walking, or skiing in the winter.

I am also one of them. My boyfriend is quite an outdoor person. He also influenced me a lot.

On a national holiday, we hiked in the “Meiko” forest.

Good shoes make hiking fun!

While walking, I enjoy seeing views, the sea, small rivers, funny-looking trees, high places, big rocks, and wildflowers…

Start bloom flowers and berries

We had a break in a sunny spot. Enjoyed having suntan and homemade coffee and beer.

My luxury is now to spend time in nature. Eat healthily and do some sports.

So hungry after walking over 11km, Kebab tastes even better!

I am a lady, and I still love beautiful bags, but the forests entertain me more nowadays. I am happy that my luxury is right next door.

Info / The car park was right next starting point. I didn’t see any drinking water spot. You should take a water bottle with you!

With Love,

Noriko

私は千葉県に生まれ、19歳の時に東京の中心部に引っ越しました。

80年代後半、日本の経済は好調で、人々は高級品を所有し、高価な外食に出かけることも盛んでした。贅沢は単純に高価なブランドバッグやジュエリーを所有することだと思っていた若い頃。

90年代にロンドンに移ってからも、高価な持ち物で自分を満たしました。それが自分を幸せにしてくれていると思いました。 森なんかよりもショッピングモールに出かける方が興味があった。

でも、フィンランドに引っ越してからは、近所の小さな規模の森を犬と歩くのが大好きになりました。その時に、自然の力、新鮮な空気、美しい緑、野生の動物たち、寒さを乗り越えて春に目が出てくる野花に少しずつ心を動かされました。それでもまだ数十年前はハイキングに行くタイプではありませんでした。

パンデミックの間、益々多くの人たちがハイキング、ゴルフ、散歩、冬にはスキーなど、楽しんでいたと思います。私もその一人。

私の今の贅沢は、自然の中で過ごせる時間と健康的な食事をしてスポーツをすること。私のボーイフレンドはアウトドア好きなので、彼からもずいぶん影響を受けました。

ある休みの日に、メイコという森でハイキングをしました。

歩きながら、景色、湖、小さな川、変な形の木、たくさんの木の根っこ、大きな岩などを見るのがとても楽しいです。

そして日の当たる場所で一休みして日向ぼっこ。自家製コーヒーやビールを楽しむ。

私は女子なので、今でも綺麗なバッグは好きですが、最近は森の方が私を楽しませてくれる。

私の贅沢がすぐ隣にある、フィンランドにいる事がとても幸せ。