Helsinki finally looks like Summer, and birds are singing, and flowers are blooming. Fun to grow some herbs on the balcony.

Sunrights are coming into my room through the slightly dirty window, and dust is more visible than in dark winter.

Anyway, I missed spring cleaning.

In Japan, Spring cleaning and end-of-the-year cleaning are important. It is called KOROMOGAE.

We change the whole autumn/winter clothes into boxes, then spring/summer clothes into the closet. Then in Autumn, we do it another way.

I got a feeling to make my home tidy.

I emptied my boxes full of shoes and clothes not too many years ago when I moved out from my family home. But now I have more boxes from the previous house when my ex also moved out. Stuff, stuff, and stuff… So much stuff.

Actually, I am a very clean person. I clean my home regularly and love cleaning and organizing stuff. I used to live in a 450 m2 house, and I kept organized stuff in each closet.

If someone asks what my talent is, I think this is one of my skills. Hahaha.

If you don’t know where to start, decide the target closet of the day.

My target this time was the kitchen. Empty the cabinet one by one and check the expiration date of the food. First, something too old or will never eat, go to the garbage or give to a friend who will love it.

Tasting different cornflakes and leaving so little. Then I make “an empty week” to concentrate on eating boxes and bottles of all the leftover food.

Divide into a few categories. Put in boxes. Boxes are the key to keeping tidy for a long time.

I also started my clothes section. This will take time. But slowly, fitting them and collecting clothes for the flea market, which I don’t wear anymore.

I hold everything nicely. For example, socks like this. It is easy to see and nice to pick socks from a tidy closet, which makes the morning feel different.

The home reflects you. Home design is how you want to be seen, and inside closets are how you are. Even if it is a mess, you can help it to be simple and clean. And it will help for mind also.

Appreciate what I have. And feels better every day.

Did you get inspired?

With Love,

Noriko

ヘルシンキも夏らしくなり、鳥の鳴き声や 花の開花が見られるようになりました。

少し薄汚れた窓から陽の光が部屋に入り、暗い冬よりホコリが目立ちます。

春の大掃除をし損ねてしまった。

日本では、春の大掃除と年末の大掃除が重要ですよね。フィンランドでは窓を開けながら出来る春の掃除がとても大事。

夏でも涼しいフィンランドでは日本の様な衣替えはしません。

今の家の状況は、掃除というよりは家の中を整理整頓する必要がる。

何年か前に元旦那との家を出たときに持ってきた、靴や服がたくさん入った箱は殻にしました。物、物、物…。物って増えますね。

私はとてもきれい好き。定期的に自宅を掃除していますし、掃除や整理整頓が実は大好きです。以前は450m2の家に住んでいたのですが、大きな家でたくさんのクローゼットがあってもそれぞれのクローゼットに何が入っているのか管理できていました。

才能は何ですかと聞かれたら、掃除と整理整頓は私の特技の一つと答えるかもしれない。ハハハ。

どこから手をつけていいかわからない場合は、その日のターゲットとなるクローゼットを決めます。

今回の私のターゲットはキッチン。棚を一つずつ空にして、食品の賞味期限をチェックします。 まず、古すぎるもの、絶対に食べないものは、ゴミ箱行きか、古くなければ好きそうな友達にあげる。

いくつかのカテゴリーに分け、箱に入れる。箱は長い間整頓された状態を保つための鍵。

いろいろなコーンフレークを試食して、少ない分量だけ残ったもの。そんな時は整頓週間を作って、箱や瓶の残飯を積極的に食べます。

洋服の整理も始めました。かなり時間がかかる場所だけれど、フィッティングして、もう着ない服はフリーマーケットに出すために集めておきます。

私は何でもきれい収納が好き。例えば、靴下はこんな感じ。片付いたクローゼットから靴下を選ぶと、見やすいし、気持ちもいいので、朝の気分も違いますね。

住まいはあなたを映し出す。家のデザインは自分の好みの色や形、クローゼットの中は自分の心の表れです。
たとえごちゃごちゃしていても、シンプルで清潔感のある空間にすることができる。手遅れなんてないし。整頓は心のケアにもつながります。

自分が持っているものに感謝し。そして、毎日幸せに。

のりこ